How Can You Mend a Broken Heart (tradução)

Original

Al Green

Compositor: Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Eu lembro de quando era jovem
Quando vivia minha vida
Era tudo que
Um homem desejaria fazer
Eu nunca poderia ver o amanhã
Nunca me contaram sobre o sofrimento

E como você pode consertar
Um coração partido?
Como você pode impedir a chuva
De cair?
(Me conte) como você pode impedir
O Sol de brilhar?
O que faz o mundo girar?

Como você pode consertar
Este homem destruído?
Como pode um perdedor alguma vez vencer?
Por favor, me ajude a consertar
Meu coração partido
E me deixe viver de novo

Eu ainda posso sentir a brisa
Que sussurra entre as árvores
E as lembranças nebulosas
Dos dias que se foram
Mas nunca poderíamos ver o amanhã
Você acreditaria que ninguém
Ninguém nunca nos contou sobre o sofrimento?

Então, como você pode consertar
Um coração partido? E o meu está
Como você pode impedir a chuva
De cair?
Como você pode impedir
O Sol de brilhar?
O que faz o mundo girar?

E às vezes eu tenho que dizer, sim, diga
La-la-la, la-la-la, uh-huh, sim
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, me diga

Me ajude a consertar meu
Meu coração partido
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
Eu só quero, eu só quero viver outra vez, amor

Como você pode consertar
Este homem partido?
Sim, alguém me diga
Como pode um perdedor alguma vez vencer?
Amor, me ajude a consertar o meu
Este velho coração partido
Eu acho que eu, eu sei que eu, acredito que eu
Eu sinto que, eu sinto que preciso
Eu sinto que quero viver outra vez

Como você pode consertar
Este coração partido?
Alguém por favor me diga
Como você pode parar a chuva
De cair?
Embora minha roupa esteja toda molhada, me diga
Como você pode consertar meu
Por favor me ajude a consertar meu coração partido
Eu acho que eu, eu acredito que eu
Tenho a sensação de que quero viver
E viver e viver

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La, sim